Nu händer det igen – en otroligt intressant och viktig sak är på gång i England, utan att jag har möjlighet att vara där. The Oxford University Classical Drama Society framför just nu inget mindre än Aischylos Agamemnon – troligen det mäktigaste dramat som finns bevarat från antiken; pressreleasen kallar det ”the quintessential Greek Tragedy”. Handlingen bygger på vad som händer när krigsherren Agamemnon återvänder till sitt hem i Mykene efter att Troja äntligen har fallit. Föga anar han det hemska öde som gudarna planerat åt honom. Som de flesta vet planerar hans hustru, Klytaimnestra, att ta sin makes liv. Hon är fortfarande rasande på grund av att maken offrade deras dotter, Iphigenia, för att vända krigslyckan. Att han dessutom visar sig ha tagit med den trojanska prinsessan Kassandra som ”frilla” lindrar inte direkt hennes raseri. Mörka och fruktansvärda scener väntar.

Du glommer inte att ta av dig klockan ikvall, va

"Du glömmer inte att ta av dig klockan ikvall, va?"

Det som gör denna föreställning speciell, för att inte säga unik, är att den framförs på originalspråket, det vill säga på antik grekiska. För att göra föreställningen än mer unik använder skådespelarna masker utformade ungefär som hjälmar, i enlighet med hur man tror att det gick till på Aischylos tid; därtill kommer specialskriven musik och koreografi. Jag saknar ord för att uttrycka hur kul jag skulle tycka det var att uppleva detta någon gång. På hemsidan finns massor av fördjupningsmaterial att förkovra sig i; strunt i att det främst är avsett ”for schools” – här finns något för alla. Jag kan särskilt rekommendera deras ”Education Pack” – perfekt för den som vill fördjupa sig i grekisk tragedi i allmänhet och Agamemnon i synnerhet.